(отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи)

Богородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God

большие праздники (напр. еврейские) — high holy days

великий праздник правосл. — Great feast

праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation

праздник в честь какого-л. святого катол. — fete (day)

праздник в честь св. заступника [покровителя] (в честь которого названа церковь или часовня) — см. престольный праздник

Господние праздники — см. Господские праздники

ежегодный приходской праздник англик. — wake

малый праздник правосл. — little feast

наиболее важные праздники катол., лат. — solemnitates ('solemnities')

наименее важные праздники катол., лат. — memoriae ("memorials")

неизменные праздники — см. неподвижные праздники

праздник праздников (Пасха) — the feast of feasts

переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники

"простой" праздник катол. (не включённый в "удвоенные") — simple (feast)

скользящие праздники (отмечаемые в разные дни года в зависимости от даты Пасхи) — movable feasts, лат. Festa mobilia

средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как "малая Пасха", дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast

"удвоенные" праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на "удвоенные" (обычные) ( doubles), великие "удвоенные" ( greater doubles), "удвоенные" второго класса ( doubles of the second class) и "удвоенные" первого класса ( doubles of the first class), "удвоенные" главные ( doubles major) и "удвоенные" менее главные ( doubles minor) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary) и второстепенные ( secondary), а тж. "полуудвоенные" [менее важные] ( semidoubles); такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts

праздник храмового святого — см. праздник в честь св. заступника [покровителя]